AdInava · masculine · ādīnava 1
disadvantage
Ādīnava [ā + dīna + va (neuter), a substantivised adjective, originally meaning "full of wretchedness", cf. BHS ādīnava Mvu III 297 (misery); Divy 329] — disadvantage, danger (in or through = locative) D I 38 (vedanānaṃ assādañ ca ādīnavañ ca etc.), 213 (iddhi-pāṭihāriye M I 318; S I 9 (ettha bhīyo); II 170 f. (dhātūnaṃ); III 27, 62, 102 (rūpassa etc.); IV 7, 168; A I 57 (akaraṇīye kayiramāne) 258 (ko loke assādo); III 250 f.; 267 f. (duccarite), 270 (puggala-p-pasāde); IV 439 f.; V 81; Ja I 146; IV 2; It 9 = A II 10 = Nidd II §172 A; Snp 36, 50 (cf. Nidd II §127), 69, 424, 732; Thig 17 (kāye ā. = dosa Thig-a 23), 485 (kāmesu ā. = dosa Thig-a 287); Pv III 10 7 (= dosa Pv-a 214); IV 6 7 (= dosa Pv-a 263); Paṭis I 192 f.; II 9, 10; Pv-a 12, 208. — There are several sets of sources of evil or danger, viz. five dussīlassa sīla-vipattiyā ā. at D II 85 = III 235 = A III 252; five akkhantiyā ā. at Vibh 378; six of six each at D III 182 f. — In phrase kāmānaṃ ā. okāro saṅkileso D I 110, 148; M I 115; Nett 42; Dhp-a 16. -ānupassīn realising the danger or evil of S II 85 (upādāniyesu dhammesu) abstract °ānupassīnā Vism 647 f., 695; -dassāvin same as °ānupassīn D I 245 (an°); A V 178 (the same); D III 46; S II 194, 269; A III 146; V 181 f.; Nidd II §141; -pariyesanā search for danger in {89} (—°) S II 171; III 29; IV 8 sq: -saññā consciousness of danger D I 7); III 253, 283; A III 79.
ādīnava , m. or (rarely) nt. , once perh. adj. , (= Pali id. ; clearly Buddhist word, despite rare occurrences in late Skt. , and despite ādĭnava-darśa in Vedic , see Schmidt, Nachtr. , s.v. ādīnava, and Renou, JA 1939 p. 391 ), misery, evil, danger, mishap, wretchedness : nt. noted only Mv iii.297.12 tāye atra mahādīnavaṃ utpāditaṃ; m. (unambiguously) Mvy 7309 °vaḥ; Divy 9.21 and 335.12 °vo ( mishap ) 'tra bhaviṣyati; Divy 190.25—26 ime cānye ādīnavā madyapāne; 224.24—25 kṛtā kāmeṣv ādīnavakathā, gṛhāśramapadasyādīnavo bhāṣitas; 329.21 yaḥ kaścid ādīnavo, any disaster whatever (may occur); same, MSV i.44.19 ; Karmav 33.14 tathā daśādīnavā Nandikasūtra uktāḥ prāṇātipātasya; 42.6 pañcatriṃśad ādīnavāḥ surāmaireyamadyapramādasthāne; often with loc. of that in, or in connection with, which the evil is manifested, as, kāmeṣu ādīnavaṃ dṛṣṭvā Mv i.283.19 ; iii.193.1 ; 418.20 ; 450.8 ; mitreṣu ādīnavaṃ (read °va, m.c. ) saṃmṛśanto Mv i.359.2 ( vs ); taṃ tiryagyoniṣu mahantaṃ ādīnavaṃ dṛṣṭvā Mv i.27.11 , similarly 29.13 ; 30.11 ; dṛṣṭvā ādīnavaṃ loke Mv ii.166.6 ; other locs. above and below; but occasionally gen. instead, kāyasyādīnavaṃ saṃpaśyan LV 208.9 ; prāṇātipātasya Karmav 33.14 (above); or prior member in comp. , saṃsāra-doṣādīnava-niḥśaraṇa-(= niḥsa°)-kuśalaḥ LV 180.15 ; lokādīnavaṃ lokaniḥsaraṇam api deśayāmi Gv 191.25 ; in contrast with āsvāda, āsvādādīnaveṣu Mv i.134.1 in enjoyments and miseries ; kāmāna āsvādaṃ … ādīnavaṃ ca kāmānāṃ bhāṣate puruṣottamaḥ Mv i.184.13—14 ( vs ); others, miscellaneous, ahaṃ ca ādīnava ( acc. ) tatra darsayīṃ ( WT °yī) SP 90.3 ( vs ); taṃ kampille [Page094-b] mahāntam ādīnavaṃ dṛṣṭvā Mv i.284.8 ; etam ādīnavaṃ ācikṣiṣyāmi Mv iii.74.8 ; ādīnavadarśāvī (= Pali °dassāvi-n) perceiving the misery or danger , n. sg. of °vin, kāmeṣu Mv i.283.18—19 ; ii.144.16 (here text °darśī, v.l. °darśāvī); without dependent noun, °śāvī, followed by niḥsaraṇa- (or niḥśa°; delete final -ḥ in the first passage) -prajñaḥ (or -prājño) Mv iii.52.5 ; 201.5 ; °va-darśin = °va-darśāvin, tatrādīnavadarśinaḥ Bbh 29.20 (tatra = strīṣu); in Bhvr. cpds. , (kāmāḥ) sabhayāḥ saraṇāḥ sādīnavāḥ sadoṣā iti LV 213.1 ; anantādīnavā mārṣa kāmāḥ Jm 114.15 ; bahvādīnavaś ca gṛhāvāso RP 48.2—3 ; once apparently ādīnava alone, uncompounded, used as adj. , wretched, evil, miserable , Mv i.33.11 ( vs ) sarvaṃ ādīnavaṃ lokaṃ (parallel with ādīpitaṃ, prajvalitaṃ, prakampitaṃ, in same vs applied to lokaṃ).
wretc.hedness; bad consequence, disadvantage, danger (in, locative or genitive)
【陽】 缺點。
(masc, masc, from ādīna) danger; problem (in) Construction: ā + √dī + na + vant + a ādīnavant + a
(masc, masc, from ādīna) disadvantage; drawback; unsatisfactoriness; inadequacy (of) disadvantage Construction: ā + √dī + na + vant + a ādīnavant + a