AdAna · neuter (& masculine) · ādāna 1
taking
Ādāna (neuter) [ā + dāna, or directly from ā + dā, base 1 of dadāti] taking up, getting, grasping, seizing; figurative appropriating, clinging to the world, seizing on (worldly objects). 1. (literal) taking (food), pasturing M III 133; Ja V 371 (and °esana). 2. getting, acquiring, taking, seizing S II 94; A IV 400 (daṇḍ°); Pv-a 27 (phal°); especially frequent in adinn° seizing what is not given, i.e. theft: see under adinna. 3. (figurative) attachment, clinging A V 233, 253 (°paṭinissagga); Dhp 89 (the same.; cf. Dhp-a II 163); Snp 1103 (°taṇhā), 1104 (°satta); Nidd I 98 (°gantha); Nidd II §§123, 124. — an° free from attachment S I 236 (sādānesu anādāno "not laying hold 'mong them that grip" translation K.S. I 303); A II 10; It 109; Ja IV 354; Miln 342; Dhp-a IV 70 (= khandhādisu niggahaṇo). Cf. upa°, pari°.
ādāna (= Pali id. ; from Skt. ā-dā, suffix -ana), grasping, clinging (to existence or to worldly things): Mvy 2018 ādāna-vijñānam (follows ālaya-vij° , q.v. ): an-ād°, neg. Bhvr. , Ud iii.18 (= Pali Sn 741 ) vītatṛṣṇo hy anādānaḥ … parivrajet.
taking, grasping; holding on to; attachment
【中】 拿起來，抓著。
(nt, nt, act, from ādiyati) taking; taking up; grasping; holding taking up, grasping Construction: √ādā + ana
(nt, nt, act, from ādiyati) eating (food) Construction: √ādā + ana