ACoqita
āchoḍita (?), ppp. (for āchorita, cf. Skt. āchurita, KSS , scratched, drawn? ), set, inlaid (with strings of jewels): SP 151.9 (prose) suvarṇasūtrāchoḍitaṃ (buddhakṣetraṃ). So both edd. , but with only 1 ms. ( KN ); the others °āchāditaṃ covered . However, Tib. bris pa ( acc. to WT ), scratched, drawn, inscribed (if connected with ḥbri ba ), would seem to support this reading.