ñātaka

masculine · ñātaka 1 · ñātaka 2

释义（6 部辞典）

SuttaCentral 巴利经藏

relation

PTS 巴英辞典

Ñātaka [for °ñātika from ñāti] a relation, relative, kinsman Vin II 194; M II 67; Dhp 43; Snp 263 (= Pj I 140: ñāyante amhākaṃ ime ti ñātakā), 296, 579; Pv II 1 1 (Minayeff, but Hardy °ika); Pv-a 19, 21, 31, 62, 69; Sv I 90.

NCPED 巴英简明辞典

a relation; kinsman

巴利語辭典（達摩比丘中譯）

【陽】 親戚，親屬，同一民族（或種族、家族）。

数字巴利辞典 DPD

(masc, masc, from ñāta) kin; kinsman; relative; relation; family member relation, kinsman [lit.] who is known Construction: √ñā + ta + ka ñāta + ka

(adj, adj, from ñāta) related; kindred [lit.] known Construction: √ñā + ta + ka ñāta + ka

「ñātaka」在经文中出现

• 《At Sāmagāma》 (CBETA SC-mn104)
• 《Abbreviated Texts on Monastic Law》 (CBETA SC-an2.280-309)
• 《Settlement of Disciplinary Issues》 (CBETA SC-an7.84)
• 《Pitha Jātaka》 (CBETA SC-ja337)
• 《Ummadanti Jātaka》 (CBETA SC-ja527)
• 《Toh 93 (Kangyur)》 (CBETA 84K-toh93)
• 《Toh 182 (Kangyur)》 (CBETA 84K-toh182)
• 《Toh 257 (Kangyur)》 (CBETA 84K-toh257)

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典