'dod chags

用 AI 提问「'dod chags」在经文中搜索

释义(4 部辞典)

Hopkins 藏梵英辞典

[desire-attachment]; desire; lust; attachment; greed; hues; dye Comment: This is one of the six root afflictions (rtsa nyon, mūlakleśa): desire ('dod chogs, rāga); (2) anger (khong khro, pratigha); (3) pride (nga rgyal, māna); (4) ignorance (ma rig pa, avidyā); (5) doubt (the tshom, vicikitsā); (6) afflicted view (lta ba nyon mongs can, kliṣṭa-dṛṣṭi).

Rangjung Yeshe 藏英辞典

attachment, desire; desire-attachment; passion, lust; Def. by Jamgön Kongtrül: {khams gsum gyi gnas lus longs spyod la zhen pa} Attachment, as one of the six root disturbances

passion, desire, attachment, lust [one of the six root kleshas R]

84000翻译术语表

<term> attachment, attraction, craving, desire, greed

「'dod chags」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典